За сегодня я слышала этот вопрос пять раз. Нет, правда, вы как сговорились... Что означает обращение "мон"? Зайдите в википедию что ли... "Тролли разговаривают с характерным акцентом. В обиходе троллей популярны слова «Йо» (приветствие) и «Мон» (чувак), акцент очень похож на ямайский и кубинский".
Аналог Man. Еще есть Wo-mon, это чувиха :)
ОтветитьУдалитьТы прав, мон :D
УдалитьС акцентом тролли говорят на орочьем и всеобщем. Поэтому меня несколько коробит, когда в рассказах или комиксах два чистокровных тролля общаются с жутким акцентом на родном зандали.
ОтветитьУдалитьС другой стороны, тролли долго жили на руинах собственной культуры по соседству с гоблинами, пиратами и королевством Штормград. Кальки "иностранных" слов вполне могли войти в их собственный язык. Думаю, если бы зандаларин встретился с молодым воином Чёрного Копья, им бы понадобилось время, чтобы друг друга понять, в основном из-за загруженности речи последнего "модными" орочьими и людскими словечками.
Тоже верно. С кем поведёшься, от того и наберёшься
УдалитьВ обиходе троллей популярны слова «Йо» (приветствие)
ОтветитьУдалитькогда я говорю "yo", я повторюшничаю за гоблинами :/